韩剧《对不起我爱你》翻拍日剧 日版苏志燮是“他”

▲韩剧《对不起，我爱你》将翻拍成日剧

2004年播出的韩剧《对不起，我爱你》由苏志燮、林秀晶主演，当时苏志燮狼狈又深情的形象，掳获许多女性粉丝的心，最高收视率飙到29.2%，是经典韩剧之一。继土耳其、大陆及泰国翻拍之后，日本电视台TBS也证实将翻拍该剧，并邀来坚强卡司演出，引起各界关注。

日版《对不起，我爱你》剧情描述男主角冈崎律从小就被母亲拋弃、独自生活，他在某天因帮助了一名女性三田凛华，和对方相恋；不料后来却遭受致命攻击，来日不多的他，决定对幸福过日的生母及弟弟展开报复。日版男主角邀来杰尼斯偶像长濑智也演出，帅气的外型和多情的演技表现，令许多人相当期待；而长濑本人也表示，已经30几岁的自己，对于「爱」的想法已和年轻时期不同，希望能将想法传达给观众。

▲长濑智也将担纲男主角，其他卡司包括吉冈里帆、坂口健太郎、大竹忍等

女主角三田凛华由吉冈里帆饰演；男主角的弟弟「觉（サトル）」是鲜肉演员坂口健太郎；冈崎律的妈妈则是资深演员大竹忍，4位演员之间会激出什么样的火花，吸引各界关注。此外，韩版《对不起，我爱你》的主题曲是朴孝信翻唱中岛美嘉的《雪花》，日版是否会用中岛美嘉的歌曲，也是焦点之一。