20多部日漫改编真人电影将上映 中国翻拍日漫真人电影市场前景分析

2017年03月14日编辑: baoling
近段时间国内投资方对翻拍各种各样的日漫充满了极大的兴趣,特别是在新海城《你的名字。》火遍全球之后,这股热潮更甚,除了网上已经爆出的由鹿晗和新晋影后周冬雨主演的新海城成名作《秒速五厘米》之外,席卷亚洲的动画《彩云国物语》、日本漫画家安倍夜郎创作的《深夜食堂》以及日本漫画家三田纪房所的《龙樱》也将要被拍成真人电视剧。

近来一段时间,动漫行业迎来了一个非常有趣的现象,众多动漫作品不断传出要被改编成真人电影或者真人电视剧的消息,动漫迷们对此估计都是又期待又拒绝的。

日本 2017将上映20多部真人电影

日本现在的电视剧或者电影虽说还是有不少原创作品,但近段时间更多的还是漫画、动画和轻小说改编的真人电影和电视剧。

光是2017年,已经确定上映的真人电影和电视剧就已经不计其数了,动漫真人电影就有二十多部!以下是不完整名单:

《3月的狮子》:3月18日(前篇),4月22日(后篇)

《昼行闪耀的流星》:3月24日

《重启咲良田》:3月25日(前篇),5月13日(后篇)

《猫咪后院》:4月8日

《ReLIFE》:4月15日

《帝一之国》:4月29日

《无限之住人》:4月29日

《破里拳Polimar》:5月13日

《蜜桃女孩》:5月20日

《哥哥太爱我了怎么办》:6月30日

《银魂》:7月14日

《我想吃掉你的胰脏》:7月28日

《JOJO的奇妙冒险:不灭钻石》:8月4日

《解忧杂货店》:9月23日

《亚人》:9月30日

《先生!》:10月28日

《钢之炼金术师》:12月1日

《Double Mints》:2017年初夏

《向阳之处必有声》:2017年初夏

《东京喰种》:2017年夏

《冰菓》:2017年

当然这些是暂时还未上映的真人电影,今年已经上映的真人电影有《一周的朋友》和《春与夏推理事件簿》,不过票房貌似不是很理想,就像《一周的朋友》在上映之后,票房还不及排片率是它1/2的剧场版《刀剑神域:序列之争》,不过这也是有迹可循的,日漫从动画化到舞台剧再到真人化,在这一系列过程中,动画化是一直是最成功的,而真人化,却往往是最令人失望的。

日漫真人化除了如《浪客剑心》、《死亡笔记》等少数作品获得相对不错的口碑外,似乎很难再找到相对不错的作品了。

迪士尼 18部真人电影在路上

我们都知道日本将动漫作品改编成真人版的数量已经数不胜数,而迪士尼这边似乎也对这样的改编产生了兴趣。迪士尼自从真人电影《沉睡魔咒》和《灰姑娘》大获成功后,就宣布要将把至少18部经典动画电影改编成真人电影。

在这18部电影中,一些是在原动画的基础上进行翻拍,另外一些则是已上映真人电影的续集。18部名单主要是《彼得的龙》、《美女与野兽》、《小飞象》、《石中剑》、《神灯精灵》、《库伊拉》、《花木兰》、《小熊维尼》、《彼得潘》、《木偶奇遇记》、《奇幻森林2 》、《白雪公主与七个小矮人》、《救援突击队》、《欢乐满人间》、睡美人系列电影、《白雪公主》、《睡美人》系列改编电影以及《幻想曲》。

值得一提的是,这18部电影中《奇幻森林2》的第一部以及《彼得的龙》已经上映,而且口碑都非常不错,照这样看,迪士尼接下来的一连串真人电影还是值得期待,3月17日就要上映的《美女与野兽》,更是吊足了文创资讯的胃口。

国内除美漫和国漫,暂定有5部日漫真人化

近段时间国内投资方对翻拍各种各样的日漫充满了极大的兴趣,特别是在新海城《你的名字。》火遍全球之后,这股热潮更甚,除了网上已经爆出的由鹿晗和新晋影后周冬雨主演的新海城成名作《秒速五厘米》之外,席卷亚洲的动画《彩云国物语》、日本漫画家安倍夜郎创作的《深夜食堂》以及日本漫画家三田纪房所的《龙樱》也将要被拍成真人电视剧。

日本:动漫太出色是真人化失败的原罪

很多人会奇怪为什么日本的动漫能做得很出色,而真人化却总是令人失望?关键也许就在于日本的动漫太过出色了,一切都是那么完美,不管是人设还是世界观,甚至连个背景都为大家清楚设定了,让受众对动漫本身有了固定认知,一旦真人电影或者电视剧达不到大家的认知的话,就会产生“世界观崩坏”的问题,而这也是为什么日本动漫真人化总令人失望的关键所在。

照今年已经上映的真人电影来看,今年“世界观崩坏”这个问题还是不能避免,不过木村拓哉的《无限之住人》、小栗旬的《银魂》以及三池崇史的《JOJO的奇妙冒险:不灭钻石》还是值得期待一下的!

迪士尼即使是吃老本也会吃得花样百出

也许有人会认为迪士尼这次大规模的真人电影计划只是在炒冷饭卖情怀,幼稚的动画电影剧情如何拍得出深刻的内涵?不过即使是炒冷饭,也是一盘“扬州炒饭”,迪士尼会在原有的故事情节上加入许多新鲜的桥段,剧情甚至有可能颠覆你的三观!提前透露一下,当你一贯认知里的反派摇身一变成为主角时,你会作何反应?

所以迪士尼即使是炒冷饭吃老本,也是吃得花样百出,卖点一抓一大把!

其次,迪士尼的技术水平摆在那,真人版本的《奇幻森林》以及《彼得的龙》已经让世人见识到了迪士尼强大的特效水平,即使没有剧情,光是迪士尼那华丽丽的特效也是值回票价的了!

国内 吃力不讨好、见光死

国内翻拍日漫其实早有历史,只不过成绩不佳,早在2008年,就有改编自日本漫画《网球王子》的电视剧《加油网球王子》,但豆瓣评分不过4.5分,据说即将开拍的中国真人版《彩云国物语》就是由《加油网球王子》的导演执导,已经可以预见成片效果了!如今国内公司如此热衷于改编日本动漫作品,真不知道最后会不会落下一个见光死毁原作的罪名。

结语

为什么现在国人一听到中国要将日漫真人化就直接拒绝,除了本身的文化差异外,最大的问题还是中国翻拍不尊重原着,很多都是直接拉一批小鲜肉小花旦凑成一部剧,丝毫不考虑是不是符合人设或者能够驾驭角色,更不用说大幅度的篡改剧情了,要想中国的漫改真人剧不见光死,尊重原着是必须要坚持的!

    查看全部分页>>
相关文章
真人电影《音速小子》最新海报 肌肉版音速小子令人崩溃 真人电影《怪物猎人》最新剧照 托尼·贾变得调查班班长 迪士尼真人电影《胡桃夹子和四个王国》 剧情五大场景解析 真人电影《飞翔吧!埼玉》视觉造型曝光 45岁GACKT出演高中生毫无违和 真人电影《魔物猎人》开拍 泰拳高王东尼加扮演猎人 漫改真人电影《伪恋》 海报预告片双发还原爆走爱情 真人电影《花木兰》女主角选定 “花木兰转世”胡婷婷意外落选 中国将拍《银河英雄传说》真人电影 网友:期待但又怕受伤害 漫改电影《镇魂街》豆瓣评分6.0 引发二次元与三次元之争 真人电影《阿拉丁》男女主角选定 娜奥米斯科特饰演“茉莉公主” 真人电影《JOJO的奇妙冒险》全新预告 奇幻大战一触即发 好莱坞镜头背后的女性十大里程碑 杰金斯创女性导演真人电影票房纪录 《神奇女侠》票房再创纪录 派蒂杰金斯创女导演真人电影票房纪录 真人版《银魂》最新剧照 小栗旬为角色不惜牺牲形象 超级电影最新资讯 “蜘蛛侠”加盟真人电影《神秘海域》 萨姆门德斯将担任真人电影《匹诺曹》导演 《飞天巨桃历险记》无新进展 电影市场最新消息 迪士尼签约嘉行传媒打造真人电影 《假如王子睡着了》2017有望上映 无敌影业为旗下艺人定制开发华语真人电影